sabato 31 marzo 2012

Irish cottage



*    *    *    *

Ciao!
oggi andiamo a farci un giretto in Irlanda vi va?
io adoro questa terra,

il cottage di pietra dal tetto di paglia è suggestivo quanto tipico
 della mozzafiato campagna irlandese
poi il suo interno ci rimanda alla tradizione del posto....
struttura,oggetti,mobili e colori mi fanno solo pensare e dire:
I love Ireland!


§§§


Hello!

Today we are going to make us a ride in Ireland we?

I love this land,


The stone cottage is charming thatched how typical

the stunning Irish countryside

Then we see the interior to the tradition of the place ....

structure, objects, furniture and colors just make me think and say:

I love Ireland!























La fantasia mette radici dove la realtà vuol morire

imagination where reality takes root wants to die

James Joyce







happy weekend!!

----§----ç@





terry


(pic by web)

giovedì 29 marzo 2012

Life


------§----ç@



*    *    *    *

....è quello che sento e penso da tanto tempo, solo che lui ha dato le parole giuste:

Com'è imbarazzante aver voluto imporre a qualcuno i miei desideri, pur sapendo che i tempi non erano maturi e la persona non era pronta, anche se quella persona ero io. Oggi so che questo si chiama
"rispetto".


 

Quando ho cominciato ad amarmi davvero, ho smesso di desiderare un'altra vita e mi sono accorto che tutto ciò che mi circonda è un invito a crescere. Oggi so che questo si chiama
 "maturità"...



Quando ho cominciato ad amarmi davvero, ho capito di trovarmi sempre ed in ogni occasione al posto giusto nel momento giusto e che tutto quello che succede va bene. Da allora ho potuto stare tranquillo. Oggi so che questo si chiama
 "stare in pace con se stessi".



Quando ho cominciato ad amarmi davvero, ho smesso di privarmi del mio tempo libero e di concepire progetti grandiosi per il futuro. Oggi faccio solo ciò che mi procura gioia e divertimento, ciò che amo e che mi fa ridere, a modo mio e con i miei ritmi. Oggi so che questo si chiama
"sincerità".





Quando ho cominciato ad amarmi davvero, mi sono liberato di tutto ciò che non mi faceva del bene: persone, cose, situazioni e tutto ciò che mi tirava verso il basso allontanandomi da me stesso... all'inizio lo chiamavo "sano egoismo"... ma oggi so che questo è
"amore di sé".





Quando ho cominciato ad amarmi davvero, ho smesso di voler avere sempre ragione. E così ho commesso meno errori. Oggi mi sono reso conto che questo si chiama
 "semplicità".


Quando ho cominciato ad amarmi davvero, mi sono rifiutato di vivere nel passato e di preoccuparmi del mio futuro. Ora vivo di più nel momento presente, in cui tutto ha un luogo. È la mia condizione di vita quotidiana e la chiamo
 "perfezione".


Quando ho cominciato ad amarmi davvero, mi sono reso conto che il mio pensiero può rendermi miserabile e malato. Ma quando ho chiamato a raccolta le energie del mio cuore, l'intelletto è diventato un compagno importante. Oggi a questa unione do il nome di
"saggezza interiore".


 

Non dobbiamo continuare a temere i contrasti, i conflitti e i problemi con noi stessi e con gli altri perché perfino le stelle, a volte, si scontrano fra loro dando origine a nuovi mondi. Oggi so che tutto questo è
"la vita".


 
 (Charlie Chaplin)

 

.... is what I feel and think for a long time, only that he gave the right words:
How embarrassing to someone wanting to impose my wishes, knowing that the time was not ripe and the person was not ready, even if that person was me. Today I know that this is called"Respect".When I started to really love me, I stopped wanting another life and I realized that everything around me is an invitation to grow. Today I know that this is called
"Maturity" ...When I started to really love me, I knew I always find myself, every time the right place at the right time and that everything is going okay. Since then I have staretranquillo.Oggi know that this is called
"Be at peace with themselves."When I started to really love me, I stopped to deprive me of my free time and to conceive grandiose plans for the future. Today I only do what gives me joy and fun, what I love and that makes me laugh my way and with my pace. Today I know that this is called"Sincerity".When I started to really love me, I got rid of everything that I did good: people, things, situations and everything that drew me down when I left myself ... beginning to call him "healthy selfishness" ... but today I know that this is"Self-love."When I started to really love me, I stopped wanting to be right. And so I made fewer mistakes. Today I realized that this is called
"Simplicity".When I started to really love me, I refused to live in the past and worry about my future. Now I live more in the present moment, where everything has a place. It's my way of life and the daily call
"Perfection".When I started to really love me, I realized that my thinking can make me miserable and sick. But when I called together the energies of my heart, the intellect has become an important partner. Today in the name of this union do"Inner wisdom".We must continue to be afraid of contrasts, conflicts and problems with ourselves and with others for even the stars sometimes collide with each other creating new worlds. Today I know that this is"Life".
(Charlie Chaplin)



-----§----ç@
Terry






(pic by web)

martedì 27 marzo 2012

Lo scolaro



*     *    *    *

è Marzo come un monello senza cervello,
che rompe i vetri e nei prati scompiglia i bucati

che ride giulivo nel bosco e sul rivo 


che piange a un tratto per nulla
appena gli frulla


 ma porta sulla sua veste di seta celeste
un buon odore di sole e quattro viole

A. Lugli



non ho resistito alla semplice bellezza di questa poesia che mio figlio mi ripete ogni giorno da quando l'ha imparata come compito a casa..
che bella la seconda elementare, c'è tutto: gioia di ritrovarsi con i compagni,il bene per i suoi amici  l'affetto per la sua maestra,la sete d'imparare cose nuove,la voglia di rifare le cose che non riescono subito..l'abitudine a dare il meglio di sè e a condividere tutto.
Ed io e il suo papà lo seguiamo silenziosamente in tutto sorridendo con gli occhi ed il cuore.

I nostri figli sono la nostra pace,il nostro equilibrio,il pezzettino di cielo e di felicità.

vi amiamo
Michael e Davide


firmato:
mamma e papà




I could not resist the simple beauty of this poem that my son tells me every day since he learned as homework ..
 what a nice second grade, there is everything: joy of being with friends, good friends for his affection for his master, a thirst to learn new things, the desire to be able to understand things that do not can immediately .. the habit of giving their best and to share everything.
 And I follow him and his father silently around smiling with her eyes and heart.
 Our children are our peace, our balance, the little piece of heaven and happiness.

 we love you
 Michael and David

signed:
  Mom and Dad
----§---ç@
 
 
 con affetto
 
Terry
 
 
 
 

lunedì 26 marzo 2012

Sea to spring

Buongiorno!

*    *    *    *
finalmente è primavera ed io....me ne vado al mare !!
^___-
si ma...
con pennelli carta e matita però..
spero che le mie  foto rendano un pò le mie emozioni,
ad ispirarmi non solo il bel faro ma anche questa splendida poesia:

§§§

Spring is finally .... and I am going to sea!
^ ___-
yes but ...
brushes with pencil and paper though ..
I hope that my pictures make some of my emotions,
to inspire not only the shoreline but also this beautiful poem:





La primavera del mare

Anche il mare ha la sua primavera:
rondini all'alba, lucciole alla sera.

Ha i suoi meravigliosi prati
di rosa e di viola,
che qualcuno invisibile, là, falcia,

e ammucchia il fieno
in cumuli di fresche nuvole.


Si perdon le correnti
come pallide strade
tra le siepi dei venti,



da cui sembra venire, nella pioggia,
come un amaro odore
di biancospino in fiore.



E certo,nella valle più lontana,
un pastore instancabile tonde


 il suo greggie infinito di onde,
tanta è la lana



che viene a spumeggiare sulla riva.


C.Govoni



Felice inizio settimana!

----§----ç@

Terry


(picture by me)



lunedì 19 marzo 2012

Kitchen in spring


*    *    *    *

Ciao a tutto il mondo!

se mi volete, oggi mi trovo nel North Yorkshire,
più precisamente in una cucina che era in origine un fienile...

ci credereste?
a vederla ora no davvero, eppure il restyling si sa, fa miracoli...
bellissima l'aria romantica e poi tra scatole di latta, fiori freschi, ferro battuto,
tendine colorate c'è da perdersi,il rustico chic è proprio quello che cerco per la cucina..
poi avete dato un occhiatina a quel leggio..??
^___^'
ci ho messo gli occhi sopra...
anche solo per metterci su a turno i miei libri culinari preferiti con le loro bellissime illustrazioni...tanto da ricordarmi quale sarà la mia prossima sfornata...^___-

vestire la cucina di primavera è incantevole...
colori e profumi dati dal cibo e le annesse decorazioni floreali/vegetali stagionali sono una delle mie passioni..
quindi prendo spunto...^^


§§§ 


Hello world!
 if you want me, now I'm in North Yorkshire,
 more precisely in a kitchen that was originally a barn ...
 would you believe?
now you do not really see it, but the redesign is known, works wonders ...
beautiful romantic air and then in tin boxes, fresh flowers, wrought iron,
colored curtains one could lose oneself, the rustic chic is what I look for the kitchen ..
then you gave a peek at that desk ..?
^ ___ ^ '
I've laid eyes on ...
just to put us on to turn my favorite culinary books with their beautiful illustrations ... They remind me of what will be my next baked ... ^ ___-
dress the kitchen of the spring is lovely ...
data on food colors and flavors and floral decorations attached / seasonal vegetables are one of my passions ..
Therefore, I draw inspiration ... ^ ^











bUONA FESTA a TUTTI i PAPà!

^_______^

Daddy daddy

 daddy daddy, let my say.

I love you in every way,

I love you for all you do

Ilove you for being you,

daddy daddy, let my say,

have a happy father's day!

by Michael & David
for your daddy
------§-----ç@






Terry

sabato 17 marzo 2012

Bohemian style

*    *    *    *

Ciao amiche mie,
oggi perdonatemi ma esco fuori dagli schemi
voglio circondarmi di colore

disordine apparente
vissuto
e artisticità

lo stile bohemian appunto

§§§


Hello dear friends,

forgive me but now I step outside the box

I surround myself with color


apparent disorder

lived

and artistry


Bohemian style precisely








"Le cose non si vedono per ciò che sono ma per ciò che sei"
(Fabio Volo)
"Things are not seen for what they are but for what you are"


Happy weekend!


----§-----ç@

Terry




(pic by web)


giovedì 15 marzo 2012

Blogger

***@@@***




*    *    *    *

Ciao amiche!
oggi è una  giornata soleggiata
vado di frettissima però
...
riflettevo..
ho capito che
esprimersi è la cosa più bella e naturale che c'è...
...............
poi
 le nostre parole o immagini che siano,
dopo averle dette e confezionate sono pronte subito per il loro viaggio..
per questo l'importante è che siano bellequantovere, che ci crediamo realmente a ciò che diciamo e che...
di noi lascino impresso nel cuore almeno di qualcuno una traccia positiva...
allora vuol dire che questo piccolo tempo dedicato a questo vasto mondo
non è vano
vuol dire che si può vivere anche solo di parole
se queste sono capaci di migliorarti la vita dentro e fuori


§§§

Hello friends!
Today is a sunny day
But I go frettissima
...
I pondered ..
I understand that
speak is the most beautiful and natural that there ...
then
  our words or images that are,
after they have been told and packaged ready for their journey ..
why it is important that bellequanto are true, we really believe in what we say and ...
imprinted in the hearts of us leave at least one positive track ...
then it means that this little time devoted to this vast world
not vain
means that you can live just words
if they are able to improve you life in and out


@@@@@@@@@@@@@@@
happy day!




TERRY








(pic by WEB)

mercoledì 14 marzo 2012

"Bastide" francese

Bonjour!

*   *   *   *
una casa onirica questa
 che a tratti si presenta come una tavolozza di colori rustica e raffinata al contempo
casa costruita nel 1832 a Uzès (primo ducato di francia)
anfore e ceramiche,pietra, lino, canapa e legno si mescolano
tanto da trovare collocazioni artistiche
il bagno sembra un insolita galleria d'arte contornata dal verde mandorla
dimora particolare e bellissima
 perchè il suo cuore è come sempre la cucina che quì troviamo luminosa e straordinariamente bella, accogliente e ricca di echi
§§§
This dream house
 
that at times looks like a rustic color palette and refined at the same timeUzes house built in 1832 (the first duchy of France)amphorae and pottery, stone and wood, hemp linen blendboth locations to find artThe bathroom seems an unusual art gallery surrounded by almond greenhome special and beautiful
because his heart is as always the kitchen here are exceptionally bright and beautiful, cozy and full of echoes

+

see you soon
^ ^
*
-----§----ç@
Terry






(pic by web)