October

Autunno

Ottobre dolciastro,delicato e romantico parlami in versi:
§§§
October. sweet, delicate and romantic talk to in verse:

Il cielo ride un suo riso turchino

***

The sky ride his blue rice

benché senta l'inverno ormai vicino.

***

even feel the winter now at hand.

Il bosco scherza con le foglie gialle

***

The forest plays with yellow leaves

benché l'inverno senta ormai alle spalle.

§§§

Although the winter behind us feel

Ciancia il ruscel col rispecchiato cielo,
§§§
Ciancia brooklet with the reflected sky

benché senta nell'onda il primo gelo.
§§§

Although the first wave feel cold.

é sorto a piè di un pioppo ossuto e lungo
§§§
is built at the foot of a poplar and long bony

un fiore strano,un fiore a ombrello,un fungo.
§§§
a strange flower, a flower, umbrella, a mushroom

(M. Moretti)

Epla

Hello! che bello girovagare in rete e scoprire,conoscere,apprezzare l'arte in tutte le sue molteplici forme:solo l'unione di generi diversi d'arte ne contribuisce a creare uno stile universale,capace di comunicare a tutti col suo linguaggio assoluto..

***

Hello! how nice stroll on the network and discover, know and appreciate art in all its many forms, only the union of different kinds of art it helps to create a universal style, able to communicate at all with his absolute language

dal negozio Epla che è una fonte d'idee ed ispirazioni scandinave,questi sono biglietti di auguri su carta stampata,(mi vengono già in anteprima idee natalizie..;))quindi abbiamo il riciclo e l'ecologia!Poi troviamo l'estetica fiabesca,ma ricca di simbologie,presentata con originalità...l'ombrello che si trasforma con la fantasia in pallone aerostatico..

prendo spunto per riutilizzare pagine di vecchi libri, anche se per me i libri sono sacri quindi..nn li rovino,faccio solo fotocopie :)!

***

EPLA by the shop that is a source of ideas and inspirations Scandinavian, these greeting cards are printed on paper, (I will have a preview of ideas so we ..;)) Christmas recycling and ecology! Then there is the aesthetic fairy tale, but rich in symbolism, presented with originality ... an umbrella that turns the fantasy balloon ..

 I draw inspiration for reuse pages of old books, even if the books are sacred for me .. nn so spoil them , I only photocopies:)!

Vi auguro un fine settimana strepitoso!;)

***Have a sensational weekend!;)

kitchen!

Good morning!

la Cucina: il cuore della casa
ma anche 
un giardino
una festa
una serra
un piccolo mondo
una gioia!
la vita stessa.
***
The kitchen:the earth of the home, and also a garden, a party,a glasshouse,a little world,a joy!..the life itself

Cottage kate winslet..

Buongiorno al mondo! beh.. sono partita scrivendo del cottage della winslet allora perdonatemi ma devo ammirarlo ancora un pochino..!!non so voi ma io quando guardo un film e c'è un arredamento che mi piace..non seguo più il film!!!!finisco di guardarlo ammirando l'ambientazione..e diventa praticamente un film muto..solo in seguito lo rivedo per i dialoghi..;P....!!l'elemento corrente che più mi piace è l'abat jour che vi è in ogni stanza e crea un atmosfera d'altri tempi...una magia!..

***

che accogliente e luminoso angolo lettura//zona studio!

M'immagino accoccolata su questa poltroncina con la copertina intrecciata sulle gambe, ed immergermi nella lettura del mio libro preferito, sorseggiando una tazza di the fumante!...

beh.. devo dire che leggerei volentieri anche in questa vasca da bagno..la piccola finestra in pietra,la rubinetteria da terra stile vittoriano,l'applique aggraziata su pietra, poi che incanto la cassettiera bianca e l'abat jour che in bagno la sera crea atmosfera..<3

che dire della seduta accanto alla finestra..dove a seconda della stagione fuori lo sguardo può indugiare..

continuerei anche la lettura sdraiata comodamente su questo letto..avvolta dall'intima atmosfera data dal caminetto acceso..

..ma più di tutto questa cucina..sembra di sarah kay, lovely doll!!! sweet country! I <3 !

e poi questo il cottage dal di fuori.. esci e t'incammini verso il bosco..wow una fiaba!!

dolce giornata a tutte!!

Omaggio a De Nittis

Buongiorno mie care, tutto questo lo dedico a voi e a me stessa : "Afferrare l'ora mutevole, vivere nell'istante e dissolversi in esso,nell'umore del momento,quasi fosse un valore vitale,irriducibile e indefinibile..."

"La natura,io le sono vicino,l'amo!

Quante gioie mi ha dato!"

"..è la vita per la quale sono nato:dipingere,ammirare,sognare!"

Queste parole sono tratte dal taccuino del pittore Giuseppe De Nittis,nato a Barletta nel 1846,ma francese d'adozione,appartiene alla corrente dell'impressionismo pugliese/francese

la sua pittura vaporosamente luminosa,vista dal vivo è una sinfonia,

coglie l'esprit dello charme e avvenenza del mondo femminile e la sua liricità.

A lui devo l'ispirazione e la mia passione per il disegno..vi chiedo scusa per la qualità delle immagini che lo so nn rendono la vibrazione e lo scintillio dei colori,l'incarnato morbido dei volti,le spalle nude spazzolate di merletti,e la luce scintillante che ne deriva dai piccoli orecchini che hanno quasi tutte queste donne..dal vivo percepivo persino il fruscio dei tessuti e la trasparenza fine dei merletti..un incanto ve l'assicuro!!

***

P.S. :) ringrazio ancora tutte per i commenti ma ancora qualsiasi risposta ai vostri commenti mi viene cancellata automaticamente cmq..ce la farò a rispondervi prima o poi ;)::!!vi abbraccio una ad una grazie!!!!

Autumn in New York

Oggi il mio cuore canta...oggi...indosso i miei pensieri come una collana e mi ritrovo a central park,proprio come fossi winona ryder..e mi perdo nell'inebriante bellezza autunnale di queste immagini..

***

Today my heart sings.....I wear my toughts like a necklace and I find myself in Central Park, just as I was  winona ryder..and I last in these images in wonderful beauty of autumn..