Coccole dall'Autunno

Ciao mie care!

Hello my dear!

 

sono latitante lo so

ma
da buona amante dell'autunno

i piccoli intervalli liberi della giornata li condenso tutti insieme per fuggire

con prole al seguito

in campagna

per farmi coccolare un pò

dal mite autunno che stiamo vivendo
e dai

 suoi affascinanti colori

cerco nei suoi silenzi
nelle sue forme di alberi,cieli,rami,fiori,funghi e foglie
nelle sue fragranze bagnate di castagne,terra,muschi

decori e perfezioni

§§§

I know they are hiding
but
good lover by autumn
small free intervals of the day condense them all together to escape
with children in tow
in the country
for me to cuddle a little
from mild autumn we are living
and by
  its fascinating colors
try in its silences
in its forms of trees, sky, branches, flowers, leaves and mushrooms
in its fragrances wet chestnut, earth, moss
decorations and perfections

 

Sono più miti le mattine

e più scure diventano le noci

e le bacche hanno un viso più rotondo,

la rosa non è più nella città.

L’acero indossa una sciarpa più gaia,

e la campagna una gonna scarlatta.

Ed anch’io, per non essere antiquata,

mi metterò un gioiello”.

 

Emily Dickinson

 

 

coccolata a dovere
a casa me ne ritorno sempre appagata
ispirata
con l'anima vibrante perchè piena di meraviglie
piccole cose
 irrinunciabili per me
quindi lo consiglio a tutti

"trovate sempre il tempo per ammirare la natura!"

<3<3<3

pampered properly
I always return home satisfied
inspired
with the soul vibrating because full of wonders
little things
  essential for me
so I recommend to all

"you will always find the time to enjoy nature!"

have a nice weekend!!

tERRY
------§----ç@