martedì 25 settembre 2012

In carrozza con Jane Austen

§§§

Un mio vizio (o vezzo se si può) è che la sera
 devo viaggiare
attraverso il libro
i miei preferiti provengono dalla penna di Jane Austen
per la grazia e delicatezza di personaggi, caratteri e luoghi
la Austen è una carismatica scrittrice
che anche ai giorni nostri riesce a farti vivere
 quella vita come un'ideale a cui ambire
tant'è che mi permette di salire sulla sua carrozza di classe
e mi fa affondare sul suo sedile stremata 
ma felice
e comincio il viaggio che seppure d'inchiostro
è pur sempre un viaggio
tra
perle, merletti, etichette, cerimonie,amori, nobiltà
dialoghi che danno parole a miei pensieri ricorrenti
 
ovviamente i suoi libri li ho letti tutti
ne sono gelosissima
pur mettendoli in mostra
naturalmente ho visto e rivisto
i film tratti dai suoi romanzi
sono tutt'ora la mia idea di paradiso
ma il libro
è il libro
 sottolineo e rileggo le scene
 le frasi più belle
 
energie sottili le chiamo

indispensabili
 
-----§---ç@

One of my vice or habit is that the evening
  I have to travel
 through the book
 my favorites come from the pen of Jane Austen
 for grace, delicacy of characters, characters and places
 Austen is a charismatic writer
 that allows me to get into his car class
 and I'm sinking in his seat exhausted
 but happy
 between
 pearls, lace, labels, ceremonies, love, nobility
 dialogues that give words to my recurring thoughts
 obviously his books I read them all
 I'm jealous
 while putting them on display
 of course I have seen and reviewed
 movies based on his novels
 aloghi are giving words to my thoughts recurring
 obviously his books I read them all
 I'm jealous
 while putting them on display
 of course I have seen and reviewed
 movies based on his novels
 are still my idea of ​​heaven
 but the book
 Is the book
  stress and reread the scenes
  the most beautiful sentences


 I call subtle energies

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Non so cosa significhi amare la gente a metà, non è nella mia natura. I miei affetti sono sempre eccessivi.
-- Jane Austen--
 
 
***
 
I do not know what it means to love the people in the middle, it is not in my nature. My affections are always excessive.


- Jane Austen

lunedì 24 settembre 2012

Praha

Ciao

^____^
 
sono tornata,
 
sono una blogger atipica lo so
scrivo per il piacere di scrivere nn per avere followers
niente premi da me
niente effetti speciali
solo me e la voglia di bello che sono pronta ormai a scovare dovunque
solo il desiderio di far emergere la parte poetico/creativa
e la condivisione delle mie passioni scoperte
 e quelle che ancora devo scoprire(nn vedo l'ora)..
le pause forzate o no fanno parte del gioco
ti fanno rinunciare al superfluo a volte
per riprendere ciò che è importante davvero
e farlo brillare perchè si era un pò opacizzato
 
mi sono consolata tra le vie magiche di Praga,
 da dove ho tratto energia musicale artistico creativa
mi serviva davvero,
non solo
ma ho riscoperto che sono giovane
anche se le responsabilità della famiglia e bimbi al seguito a volte curvano un po le spalle
e ti fanno perdere la memoria di ciò che sei 
 la vita va pensata vissuta e goduta solo se hai un "pensiero giovane"
ormai è fatta
voglio vivere come piace a me e non come piace a gli altri..
 
un lungo abbraccio alle blogger che mi hanno scritto e pensato
 
siete meravigliose

 
 
§


§§


§§§


§§§§


§§§§§

 
 
Praga...
 sono stata rapita dalla sua misteriosa ed inchiodante bellezza, passeggiavo ammutolita guidata dalla musica di Mozart e Smetana che si sente per le sue strade e  che mi conduceva fin nei vicoli più stretti e ne assaporavo l'atmosfera sempre nuvolosa e grigia che faceva brillare l'oro dei particolari delle sculture rendendo ancor di più il tutto di una rarefatta dolcezza dark
il suo sole velato quando raramente appare, l'odore di pietra bagnata misto alle spezie della cucina tipica
.....
sospiro ancora!

sono stata rapita ed avvolta dal suo sottile incanto

senza cartina tra silenzi,musica e starnazzare di anitre sul moldava
camminavo estasiata davanti al mix di art nouveau-gotico-barocco- medioevale
un sogno quasi surreale


ormai lontana da Praga ormai la ripercorro nel ricordo, stregata..
 lo ridico come kafka "questa piccola madre ha gli artigli molto affilati"
che fanno sì che tu la ricordi con nostalgia e non possa più dimenticarla.


photo by me
 
§§§§§
 
Hello

I came back,

are atypical bloggers I know

I write for the pleasure of writing for nn followers

no prizes for me

only the desire to bring out the poetic / creative

and sharing my passions and discoveries they still have to find out ..

breaks forced or not part of the game

make you give up superfluous sometimes

to take back what is really important

and make it shine because it was a bit tarnished


I consoled the streets magic of Prague,

from where I got creative artistic musical energy

I really needed,

not only

but I have discovered that I'm young

although the responsibilities of family and children in tow sometimes bend a little shoulder

and make you lose your memory of who you are

life is to be lived and enjoyed just thought if you have a "thinking young"

now it's done

I want to live as I like and not like others ..


a big hug to bloggers who have written to me and thought

you are beautiful

 Prague ...

I was kidnapped from his mysterious and riveting beauty, walking dumb driven by the music of Mozart and Smetana that you feel for the streets and alleys that led me down to the closest and I savored the atmosphere always cloudy and gray shone 's gold of the details of the sculptures making it even more all the sweetness of a thin dark

his veiled sun rarely appears when the smell of wet stone mixed with spices of the cuisine

I was kidnapped and wrapped by its subtle charm

without a map between silence, music and quacking of ducks on the Moldovan

I walked in front of the ecstatic mix of Art Nouveau, Gothic, Baroque and Medieval

a surreal dream


I will also now far from the Prague now look back in my memory, haunted ..

I repeat it as kafka "Mother has the clutches"

that make you remember with nostalgia and can no longer forget it.