lunedì 31 ottobre 2011

Halloween vintage

Good morning!
adoro le cards vintage..quindi queste le dedico a questo giorno speciale!
tema halloween ma in chiave victorian age che mi piace così tanto..!!
vi auguro una "mostruosa" giornata di halloween!!
^____^

§§§

Good morning! I love vintage but these are the cards I dedicate this special month! Halloween theme but in a Victorian age that I like so much to..!!
I wish you a "monstrous" on Halloween!











giovedì 27 ottobre 2011

A Luciana


Al mondo lo voglio dire con gioia:
Nel prezioso libro della tua vita,
un altro capitolo oggi viene chiuso,
è il capitolo della tua laurea in lettere!
con il massimo dei voti 110!!!!
ma ci pensi?
.....

tu... come "Novecento"di Baricco che tanto adori,
hai scelto di "viaggiare", di non restare "immobile"
hai scelto di salire su una nave
sapendo che ti avrebbe portata lontano...
lontano dai canoni e le convenzioni
lontano dalla terra ferma dove c'è solo miseria e mediocrità
nessuna valigia, 
dentro di te solo le tue grandi passioni
e convinzioni
e nei tuoi occhi oggi vedo quello che vedrai
 non quello che hai vissuto
ora sei scesa da questa nave ma io so che sei già pronta a salire su un'altra...
...proprio come Novecento,: "tu sei infinita... come la musica che puoi creare..!"..

***
 siamo tutti fieri di te
della tua determinazione,del tuo impegno quotidiano,della tua grande forza,
del tuo straordinario coraggio,della tua integrità,
del tuo essere alunna ma nello stesso tempo una grande insegnante dati i tuoi successi passati,attuali
 e futuri che vedrai non tarderanno 
quindi:
LUCIANA BATTISTA
 DOTTORE IN LETTERE
I nostri floridi auguri a una grande samurai che lo so..non si arrenderà mai!
§§§
I want to say to the world the joy of your life in the precious book, another chapter is closed now, is the chapter of your degree!with the maximum of 110 votes!! But can you imagine? You as a "twentieth century" Baricco he so adored, did you choose to "travel" , not to be "property" have chosen to go on a navesapendo you would take it away ... far away from the canons and convenzionilontano from the mainland where there is only misery and mediocritànessuna suitcase, inside of you only your belief in the great passions I see what your eyes do not see what you have fallen from six vissutoora this ship but I know you're ready to get on another ...... just as twentieth century: "You are as endless as the music that you can create ".. We are all proud of tedella your determination, your daily work, your great strength, your extraordinary courage, your integrity, your student to be our teacher data but also your successes past, present and future will soon see DEAR DOCTOR LUCIANA BAPTIST YOU OUR PRIDE! Our best wishes to a great prosperous samurai who I know will never give up ..!

anni e anni passati così..tra studio estenuante
years and years of study so exhausting ..

certo..hai attraversato anche momenti in cui tutto ti sembrava insormontabile
have also gone through times when everything seems insurmountable




poi hai ritrovato la forza abbandonandoti alla  tua grande passione per  il canto, 
 ed ai tuoi splendidi viaggi per il mondo..

..Then you find the strength and plunge to your passion for singing, your wonderful trips around the world ..

ai tuoi emozionanti spettacoli itineranti come burattinaia
to your exciting touring shows as puppeteer


alle tue fantasiose creazioni:
to Your fanciful creations:


ora guarda pure al futuro con serenità.... te lo meriti!
well now look to the future with serenity .... you deserve


 e non dimenticare mai questo:
qualsiasi nave che verso l'ignoto prenderai.. noi tutti col cuore, ti seguiremo ovunque.

***
Tua sorella

and never forget this: any ship that you take into the unknown .. us all with your heart, I will follow anywhere.

***
Your sister



martedì 25 ottobre 2011

JULIE&jULIA e me

Salve a tutti,
Questo film l'ho adorato dal primo momento che ho visto la locandina,
come si dice "Dio la vera arte l'ha data ai cuochi" e forse è proprio così..
§§§
Hi all, I loved this film from the first moment I saw the poster, as they say, "God has given the true art of the cooks," and maybe it's just like that ..

 tante volte me lo sono "gustato",ma ora con la protagonista nn ho solo l'amore per la cucina in comune,  condivido anche il fatto di possedere un blog anche se come lei il più delle volte mi sembra di parlare da sola  ^ ^ '
..............
ma come lei nn mi arrenderò mai!! ^___^

§§§

me many times have "tasted", but now with the protagonist No I just love to share the kitchen, I share the fact of having a blog like her even though most of the time I think I speak for itself ^ ^ '.............. but as you No I will never give up! ^___^
















quando mi sento giù questo film delizioso è una tisana per l'anima:
insegna l'amore per il buon cibo, per la buona compagnia, l'atto del cucinare che equivale all'atto della "creazione" da cui ne scaturisce entusiasmo e poi..al non arrendersi mai, alla caparbietà nel fare ciò in cui si crede, il tutto aggiungo io,condito con l'umorismo che salva sempre e nn deve mancare mai..
cmq bando alle ciance..
ho cucinato il boeuf  bourguignon di julia child ed il suo pollo al limone il tutto tradotto dal suo libro francese:


 quanto sono buoni!!!.
......
e poi vogliamo parlare della vera cucina di julia child?! mi ha davvero ispirata!!!


wow superattrezzata!!

§§§
when I'm feeling down this film is a delicious herbal tea for the soul: it teaches the love of good food, good company, which is equivalent of the kitchen at the time of "creation" from which it arises and then enthusiastically .. to never give up, the stubbornness to do what you believe, all I might add, seasoned with humor and always saves nn must never fail to notice cmq .. nonsense .. I cooked the boeuf bourguignon by julia child and his lemon chicken the whole book translated from French and is divine ........ and then we talk about the real Julia Child's kitchen really inspired me! superattrezzata wow!



Julia Child è esistita realmente e una delle frasi celebri del film è ciò che le dice il marito:"sei il burro del mio pane ed il pane della mia vita!"

§§§

Julia Child has existed really, and one of the famous phrases of the film is what her husband tells her: "You're my bread and butter the bread of my life!"
photo by google

lunedì 24 ottobre 2011

Bedroom relax


Good morning a tutti!!

***
da ognuna di queste meraviglie
 vale la pena rubare con gli occhi qualche bella idea...
da riproporre magari nella mia piccola bedroom che come tutta la mia casa è sempre in evoluzione dato che di gusti sono sempre in continua ispirazione...
come per esempio
disposizione apparentemente casuale di
quadri dal motivo stilizzato naturalistico, con tinte pastello

from each of these wonders worth stealing with the eyes of some great idea ... maybe repeat that in my small bedroom as my whole house is always evolving as the flavors are always in constant inspiration ... as example picture seemingly random nature of the reason stylized, pastel


l'appendere collane al muro su carta da parati come fosse un quadro..
The necklaces hang on the wall wallpaper like a painting ..




la finestra inglese ad arco..
English arched window ..


una bella veduta al di là dei vetri
a beautiful view beyond the glass


la luminosità il bianco ed i tocchi di colore,il baule ai piedi del letto..
the brightness of the white and touches of color, the trunk at the foot of the bed ..
.

immancabili sul mio comodino
i libri come decoro e conforto..
My inevitable comodinoi books as decoration and comfort ..


il servomuto in ferro battuto, tanti cuscini, una piccola collezione di specchi ..
le cappelliere..
The valet stand made of wrought iron, lots of pillows, a small collection of mirrors .. the hat ..

il piccolo armadio della nonna shabbato, le scarpe col tacco vicino..
the little grandmother's closet shabba, near-heeled shoes ..

la personalità bohèmien a tratti
bohemian personality traits in


l'indispensabile tocco di merletto sinonimo di femminilità
the essential touch of lace synonymous with femininity


irrinunciabile la sontuosità della linea barocca a patto che sia bianca
indispensable to the Baroque splendor of the line as long as both white



il calore che solo il country sa dare..
the warmth that only the country can give

si lo so, mannaggia a me sono un puzzle da 1000 pezzi, mi piace un pizzico di tutto,
ma la mia camera da letto è un fazzoletto quindi alcune cose ingombranti posso solo sognarle..altre le ho già.. per le altre..
bhè arriverà PRESTO il loro momento..^__-

you know, damn I have a puzzle of 1000 pieces, I like a bit of everything, but my bedroom is a handkerchief so some things can only dream of bulky .. I have the other .. Well .. for the others will soon follow their moment ..^__-
§§§

<3SEE YOU SOON<3

photo by google

Vacanza al lago di Barrea


Buongiorno !Mie care, è ora che comincio a parlare un pò di me..l'estate ormai finita l'ho trascorsa con la mia famiglia,qualche giorno anche in montagna.più precisamente.in Abruzzo a Villetta Barrea, sembravo già una blogger..ma senza blog..;P..me ne andavo in giro anche sola, fotografando tutto ciò che mi colpiva....(navigando per i blog e scoprendone tutte le meraviglie visibili solo da un ottima foto, ti viene voglia di usare la macchina fotografica al meglio..anche se non ho una macchinetta "professionale") ci ho provato lo stesso...

***
Hello! My dear, it's time I start to talk a bit about me .. now over the summer I spent with my family, even in a few days montagna.più precisamente.in Abruzzo Villa Barry, already looked like a blogger .. .. but no blog, Father. I walked around even alone, photographing anything that struck me ....( browsing for blogs and discovering all the wonders seen only by a very good picture, you feel like use your camera the best .. although I have a machine "training") I tried the same ...






Mio figlio Davide "il mio pel di carota"..;)
My son David, "my little carrot "..;)


mio figlio Michael il mio vulcano..;)
My son Michael my volcano ..;)




questa sono io..e la foto me l'ha scattata gentilmente michael

this is me .. and the photo was taken kindly to me michael



in Abruzzo tutto ci parla attraverso un linguaggio particolare fatto di: pietra,di fiori ,di legno e ferro battuto..magie..

Abruzzo everything speaks to us through a special language made of stone, flowers, wood and wrought iron .. magic ..