Autunno
Ottobre dolciastro,delicato e romantico parlami in versi:
§§§
October. sweet, delicate and romantic talk to in verse:
Ottobre dolciastro,delicato e romantico parlami in versi:
§§§
October. sweet, delicate and romantic talk to in verse:
Il cielo ride un suo riso
turchino
***
The sky ride his blue rice
benché senta l'inverno ormai
vicino.
***
even feel the winter now at hand.
Il bosco scherza con le foglie gialle
***
The forest plays with yellow leaves
benché l'inverno senta ormai
alle spalle.
§§§
Although the winter behind us feel
Ciancia il ruscel col
rispecchiato cielo,
§§§
Ciancia brooklet with the reflected sky
§§§
Ciancia brooklet with the reflected sky
benché senta nell'onda il
primo gelo.
§§§
§§§
Although the first wave feel cold.
é sorto a piè di un pioppo
ossuto e lungo
§§§
is built at the foot of a poplar and long bony
§§§
is built at the foot of a poplar and long bony
un fiore strano,un fiore a
ombrello,un fungo.
§§§
a strange flower, a flower, umbrella, a mushroom
§§§
a strange flower, a flower, umbrella, a mushroom
(M.
Moretti)
Fanno piacere queste immagini con i colori dell'autunno......belli i versi che le accompagnano.
RispondiEliminaIo in giardino ho una siepe di Piracanta in questi giorni le bacche sono rosse....e uno spettacolo!!!!!
Buon Week end
Baci Giò
Che belle parole dedicate a questa stagione magica!Colori,profumi,immagini, ci scaldano il cuore!Come è bella quella stanza che si vede dietro i vetri!Il tuo blog è rilassante!Rosetta
RispondiElimina