martedì 29 novembre 2011

Velocemente

Ciao!

Scusatemi ma in questi giorni il mio treno è un freccia rossa,
va così veloce che nn riesco a godermi il paesaggio e le piccole fermate,come è nel mio stile,
troppe cose da fare, amicizie da innaffiare, quadri da iniziare,commenti alle mie blogger preferite che nn riesco ad inviare per cause ignote..
progetti da finire,  nuove passioni a cui abbandonarmi, bimbi da seguire, marito da lasciare ^__-....
no dai no
questo proprio no ^__^
e dove lo trovo un altro che mi sopporta così?!....
cmq..
in tutto questo
volevo dirvi che ho ricominciato
a volermi bene
 "l'arte ci salverà da tutti i mali"
e poi il blog
che è un sinonimo
della voglia di comunicare

voglio il meglio

§§§

Excuse me but these days my train is a red arrow, goes so fast that I can enjoy the scenery nn and small stops, as is my style, too many things to do, friends to water, starting from square, to my comments No favorite bloggers that I can send for unknown reasons .. to finish projects, new passions that leave me, baby to follow her husband to leave by not ^__-.... noquesto definitely not ^ __ ^ and where do I find another I stand well ?!.... cmq .. all I wanted to tell you that I started to like me "Art will save us from all evil" and then the blogche sinonimodella is a desire to perhaps comunicareperchè No longer are content of what we have the best




 

mercoledì 23 novembre 2011

Piccole Donne

Vi saluto mie care una ad una!
posso dirlo con certezza,se fossi un libro sarei "piccole donne"
l'ho letto così tante volte e ho rivisto tutte le versioni di film,che posso recitare a memoria tutte le battute credetemi!!..
eppure la versione del 1994 con Susan Sarandon e Winona Ryder è quella più incantevole
quella in cui vorrei fermare continuamente le scene e riascoltarle e rivederle all'infinito
perchè piene di poesia!
la libertà di Jho, ed il suo essere anticonformista, me la rendevano speciale,
ma in realtà...
pensandoci meglio, ogni caratteristica delle sorelle March, la sentivo mia
le adoravo tutte

***
la dolcezza di Beth,la passione per il disegno di Amy,la dote di scrivere di Jho, la tenerezza di essere moglie e mamma di  Meg!
poi le loro vite incorniciate da buoni sentimenti e la bontà e l'aiuto concreto per il prossimo,
l'amore per la famiglia
la loro casa e le attività che ognuna vi svolgeva in essa,
gli esterni,gli abiti,
le acconciature,i loro dialoghi..
tutto parla dritto al cuore
e inevitabilmente porta a commuovere

***

I greet you my dear one by one! I can say for sure, if I were a book I would be "little ladies" I read it so many times and I saw all the versions of the film, I've lost count .. but the 1994 version with Susan Sarandon and Winona Ryder is the most freedom of incantevolela Jho, and his being unconventional, I made it special, but really thinking about it ... better, every feature of the March sisters, I felt loved Mial tuttele sweetness of Beth Amy's passion for drawing, writing about the dowry Jho, the tenderness of being a wife and mother of Meg! then their lives framed by good feelings and kindness and practical help for others, love for famigliala their home and the activities that each will place in it, the exterior, the clothes, hairstyles, their dialogues .. everything speaks to the heart and inevitably leads to move













coccolosa giornata a tutte!!
cuddly all day!
§§§

Terry

Cruel Jewelry

Bonjour!
Oggi voglio svelarvi una delle mie passioni...la gioielleria moderna  d'autore!

<<<<<<<<<<<<<<<<<<
A questo proposito... non posso non farvi conoscere il mio designer preferito per quanto riguarda la creazione di anelli  metropolytan style

§§§
Bonjour! Today I want to reveal one of my passions ... the jewelry of modern author! About it I can not let you know my favorite designer for the creation of rings:

" Cruel Jewelry "


§§§

Lui è designer e produttore  dei suoi anelli unisex style
che sono in continua produzione,
infatti spedisce in tutto il mondo
gli anelli sono in una lega particolare di acciaio, adatta a tutti,ma soprattutto a noi donne che usiamo profumi e che  veniamo spesso a contatto con l'acqua, la cromatura non subisce alterazioni di nessun tipo  infatti le sue creazioni rimangono sempre nuove!
parecchio tempo fa ne ho acquistati tre satinati con Swarowsky nero, bianco ed acquamarina
devo dire che stanno benissimo con e senza smalto alle unghie,
 mi piacciono sempre come la prima volta! perchè sono semplici,
ma nello stesso tempo tecno/chic
per regalini e perchè no...per autoregali
 ^___-

l'indirizzo del suo blog :
see you soon !!

Terry
***
He is a designer and producer of his styleche unisex rings are in continuous production, it delivers all over the worldthe rings are in a special alloy steel, suitable for everyone, but especially to us women who use perfume and that we are often in contact with water, the chromium No loss of any kind because her creations are always new! long time ago, I purchased three Swarovski satin with black, white and aquamarine, I always like the first time! because they are easy, but at the same time, techno / chic per gifts ^___-
see you soon!!

lunedì 21 novembre 2011

Albero amico mio

Mie care saluto tutte,
Oggi un piccolo dono per la festa dell'albero
questa poesia "Albero amico mio" di Minou Drouet poetessa sedicenne
è proprio ciò che penso dinanzi ad un albero:
ingresso per il mondo della fantasia.
***
I greet all my dear, now a small gift for the holiday of the tree this poem "my friend Tree" by Minou Drouet poet is just what I think before a tree: entrance to the world of fantasy.


 §§§

Albero, amico,
tanto simile a me, .
così greve di musica
sotto le dita del vento

che ti sfogliano
come una fiaba,
albero
che, come me,
conosci la voce del silenzio
che dondoli
nel profondo le tue ciocche verdi
il fremito delle tue mani vive,


albero
amico, .
amico mio
perduto come me
perduto nel cielo
perduto nel fango
verniciato di luce danzante
dalla pioggia,


albero,
eco della pena del vento
della gioia degli uccelli,
albero spogliato dall'inverno,
ti guardo per la prima volta...


photo by google

mercoledì 16 novembre 2011

Tutto l'universo obbedisce all'amore


Ciao!se mi chiederete quanto è bella questa canzone, io vi risponderò
che è poesia e che il mio grande Battiato pare abbia  ha pensato a me:
parole e musica le sento mie!
con questo inizio nn si potrà che trascorrere una bella giornata!!
^__-
see you soon

§§§Hello, if you ask me how beautiful this song, I risponderòche is poetry and that my great Battiato seems to have thought of me, I hear my words and music! No one can start with this than spending a beautiful day!
****
Rara la vita in due... fatta di lievi gesti,
e affetti di giornata... consistenti o no,
bisogna muoversi... come ospiti... pieni di premure
con delicata attenzione... per non disturbare
ed è in certi sguardi che... si vede l'infinito

Stridono le auto... come bisonti infuriati,
le strade sono praterie...
accanto a grattacieli assolati,
come possiamo... tenere nascosta... la nostra intesa
ed è in certi sguardi... che s'intravede l'infinito

Tutto... l'universo... obbedisce... all'amore,
come... puoi tenere... nascosto... un amore.
ed è così... che ci trattiene... nelle sue catene,
tutto... l'universo... obbedisce... all'amore

Come possiamo... tenere nascosta... la nostra intesa
ed è in certi sguardi... che si nasconde l'infinito

Tutto... l'universo... obbedisce... all'amore
come... puoi tenere... nascosto... un amore,
ed è così... che ci trattiene... nelle sue catene
tutto... l'universo... obbedisce all'amore...
(obbedisce all'amore)

testo  di Franco Battiato


photo by google

domenica 13 novembre 2011

Coca Cola

Ciao a tutti,
da sempre sono innamorata e colleziono cartoline,vassoi,poster tutto in vintage della coca cola,
mi piace lo stile liberty che rivedo in questo marchio,però rivisitato in chiave artistico pubblicitaria,mi piace per i colori usati,per i soggetti anni 30/ 40/50,
trovo che in cucina una vecchia pubblicità della coca cola sottoforma di quadro le dia stile ed il giusto tocco retrò che nn guasta mai,
io sto provvedendo a scegliere tra la  mia piccola collezione le più belle  per creare un quadretto,vediamo se riesco anche a scattare qualche foto carina,per ora nel web ho trovato altre ispirazioni...(^__-)
§§§
Hello everyone, I have always been in love and collect postcards, trays, vintage posters all in the Coke, I like the art nouveau style that I see in this brand, but revisited in advertising art, I like the colors used for subjects year 30 / 40 / 50, I find that advertising in the kitchen of an old Coke under the form of style and give the right touch retro nn never fails, I am providing to choose between my small collection of the most beautiful picture to create a Let's see if I can even take some pretty pictures for now in the web I found other inspirations ...











venerdì 11 novembre 2011

Happy Birthday

^__^

Buongiorno al mondo!!
Il più bel giorno di Novembre ossia l'estate di S.Martino:::
!!HAPPY BIRTHDAY!!
to MICHAEL
***
 é il compleanno del mio bimbo, uno scrigno di vita ed allegria
tanti auguri Michael!!
 sei  il nostro amore
il nostro passerottino
 e la gioia  di tutti quelli che ti conoscono...
compi 7 anni!
tutta la tua famiglia è in festa!!

ti amiamo



<3    La tua mamma,il tuo papà ed il tuo fratellino    <3

§§§

The best day of November, is the summer of St. Martin

Today is the birthday of a child who is actually a treasure trove of life and allegriaauguri Michael, our joy and all those 7 years conoscono compi you and your family is celebrating! Love you
by
your mom, your dad and your brother

La nebbia agli irti colli
piovigginando sale,
e sotto il maestrale
urla e biancheggia il mar;

ma per le vie del borgo
dal ribollir de' tini
va l'aspro odor dei vini
l'anime a rallegrar.

Gira su' ceppi accesi
lo spiedo scoppiettando:
sta il cacciator fischiando
su l'uscio a rimirar

tra le rossastre nubi
stormi d'uccelli neri,
com'esuli pensieri,
nel vespero migrar.
Giosuè Carducci

auguro anche a voi una radiosa giornata!
§§§
Terry

mercoledì 9 novembre 2011

Pennellate di me

§§§

Sono cresciuta con pane e colori
I grew up with bread and colors

rileggendo spesso Jane Austen
often re-reading Jane Austen



convinta che siamo ciò che scegliamo
We are convinced that what we choose


la mia camera preferita è stata sempre la natura
My favorite room has always been the nature


la mia solitudine l'ho dedicata da sempre a tutte le forme d'arte
my loneliness I have always dedicated to all forms of art


 a chi simile a me ho dato la mia parte migliore
who like me, I gave my best part


ora come allora sono convinta che la felicità è dentro ed attorno a noi
then and now I am convinced that happiness is within


dipende solo da noi
tutti possediamo la chiave
ma non tutti dal mazzo sanno riconoscerla
depends only by we ma not all possess the know how to recognize it from the deck
§§§

Terry

photo by google

Baudelaire

***
Mi ha sempre affascinata la luna forse perchè è come la libertà
o è in cielo..o in fondo al pozzo!
§§§

I have always been fascinated with the moon, perhaps because it's like in heaven .. liberty or bottom of the pit!



Questa sera, la luna sogna con più mollezza
Come una bella donna , sui molti cuscini
che con mano distratta e leggera carezza
Prima di dormire, la curva dei suoi seni


Sul serico dorso di morbide valanghe
S’abbandona al deliquio, lei pare morire
e vagano i suoi occhi su bianche visioni
che ascendono l’azzurro e sembrano fiorire


Quando talvolta su questo globo, nel suo triste languire
Ella lascia, furtiva, una lacrima cadere
Un poeta, pietoso, nemico del dormire


Nel cavo della mano prende questa lacrima di sale
i riflessi iridati, come un frammento di opale
e la mette nel suo cuore, lontano dagli occhi del sole.


Charles Baudelaire

photo by google

martedì 8 novembre 2011

Riflessioni

Nessun vero artista vede le cose come realmente sono,
altrimenti cesserebbe di essere un artista
§§§
No true artist sees things as they really are, or cease to be an artist

ma
quando decidi di essere te stesso e nessun altro
 ti accorgi
che hai come migliore amico solo la creatività
§§§
Makua decide to be yourself and anyone else you feel that you have as best friend only creativity


e questa deve bastare ad essere in pace con se stessi

§§§

and this should be sufficient to be at peace with themselves

  dopo gli ostacoli,delusioni e cambiamenti bisogna capire
che
 abbiamo in regalo il giorno,quindi bisogna renderlo bello
e con i nostri soli colori  riuscire a  trasformarlo in un arcobaleno
§§§
After the obstacles, disappointments and changes think who  must have a present day, so you have to make with our own colour able to turn it into a rainbow

che dal niente apparente si può costruire un mondo

§§§
apparent that since no one can build a world

chiudo una pagina della mia vita
ma ne apro un altra
 questo blog fa parte della pagina nuova
che già mi sta dando grandi gioie con le sue blogger  dolcissime
tutto il precedente è stato solo un sogno

§§§

I close a page in my life but I open another this blog is part of the new page that already is giving me great joy with his bloggers dolcissimetutto the former was only a dream
***
Terry



photo by google

lunedì 7 novembre 2011

Sweet November



Ciao amiche mie
La dolcezza e delicatezza di Novembre non ha pari secondo me
è un mese che con le sue foschie e la sua atmosfera rarefatta
è capace di trasportare
 in un incanto senza tempo
ne contemplo la natura appena posso e mi vivo di più la casa ed i piaceri che può darne.
dolce giornata***

§§§



The sweetness and delicacy of November is unmatched mee a second month with its mists and its atmosphere rarefattaè capable of carrying a charm without Tempone contemplate nature whenever I can and I live over the house and the pleasures it can give. sweet day***.