sabato 24 dicembre 2011

Quieta Radura sotto l'Albero

********>>>>>>>>@@@<<<<<<<<********

Carissime ci siamo oggi è la vigilia del Santo Natale l'atmosfera è magica,
ma io voglio renderla ancor più!
Oggi voglio farvi  il mio regalo sotto l'albero :

******** 
vi prendo per mano perchè voglio condurvi in un posto incantevole, dovete camminare in punta di piedi attente a non fare rumore..altrimenti i piccoli teneri abitanti potrebbero fuggire..
ma ecco ci siamo..siamo arrivati.. eccola quì..
Quieta Radura!
§§§
 My dear today is the eve of Christmas the atmosphere is magical,
but I want to make it even more!
Today I want to make my gift under the tree:
I take you by the hand because I want to lead you in a lovely place, you must walk on tiptoe, careful not to make noise .. otherwise the small soft inhabitants could escape ..
but here we are .. we got .. here it is ..
Quiet Glade! 


Grazie alla bravissima illustratrice e scritttrice Clelia Canè, che molte di voi sicuramente conosceranno già, questo mondo tenero e meraviglioso ha potuto prender vita! Lei ha pubblicato, ed è in vendita nelle migliori librerie, il suo primo libro: "Gelo d'autunno a Quieta Radura"
§§§
Thanks to the talented illustrator and Clelia scritttrice Cane, that many of you surely know already, this tender and beautiful the world could come to life! She has published, and is on sale in bookstores, his first book, "Quiet Glade in Autumn Frost"


Io e i miei bimbi abbiamo provato amore a prima vista dinanzi a questi disegni così curati e romanticamente country!
Clelia, che attualmente è impegnata nella stesura del suo secondo libro (e noi non vediamo loro che sia pronto^__^)  ha un mano d'oro,guardate la linea così delicata, la dolcezza dei colori, i musetti adorabili dei protagonisti,e poi la cura ed attenzione nella scelta e nella realizzazione dei dettagli!si vede che la sua mano è allenata a tanta amorevole bellezza per la vita e la natura.
§§§
Me and my children have experienced love at first sight before these drawings as well cared for and Romantic Country!
Clelia, who is currently engaged in writing his second book (and we do not see them that is ready ^__^) has a golden hand, the line look so delicate, soft colors, the snouts of adorable characters, and then the care and attention in choosing and implementing the details! you see that his hand is trained to so much beauty in life and loving nature.







Clelia ho avuto il piacere di conoscerla,tramite la blogosfera e posso dirvi che è una ragazza dolcissima, poteva non esserlo l'autrice di simili meraviglie?
quindi se volete deliziarvi gli occhi con i suoi disegni visitate il suo blog http://quietaraduraofficial.blogspot.com
ma se volete leggere il racconto che vi assicuro è la pace dell'anima per grandi e piccini, allora dovete procurarvi per forza il suo prezioso libro
Io e i miei bimbi non possiamo farne a meno ^____-
§§§
Clelia I had the pleasure to meet you, via the blogosphere and I can tell you it is a very sweet girl, could not be the author of such wonders?
so if you want to delight your eyes with his designs, visit his blog http://quietaraduraofficial.blogspot.com
but if you read a story that will assure you peace of mind for adults and children, then you must get to force his precious book
Me and my kids can not do without ^____-


Auguro di tutto cuore un Santo Natale ricco di gioioso amore
a tutte voi mie carissime lettrici, alle mie dolcissime amiche blogger, a Clelia e a tutti gli abitanti di Quieta Radura!!
§§§
wish with all my heart a Christmas full of joyful love
to all of you my sweet friends blogger, Clelia, and all the inhabitants of Quiet Glade!




-----§----ç@

have a lovely night

Terry


picture by Clelia Canè

2 commenti:

  1. ciao Terry!!!
    Ho sentito parlare del libro,lo trovo delizioso..e penso che la mia dolce nipotina lo avrà molto presto(se lo trovo).Ti auguro di trascorrere delle serene feste di fine anno!!!!!
    Baci Giò

    RispondiElimina
  2. <3<3 Ciao carissima Giò! si questo libro è davvero da tenere in casa, perchè è un gioiello.Ti ringrazio per gli auguri, a te e la tua famiglia auguro un fine anno bellissimo, ed un 2012 da favola!!
    un abbraccio enorme!!
    Terry

    RispondiElimina